尊敬的离退休职工们：您们好！
  金秋送爽，菊花飘香，值此国庆节和九九重阳节来临之际，谨向全所的离退休老同志们致以亲切的节日问候！今年的10月7日是我国传统的老人节，我们继承优良的“尊老、敬老、爱老”传统，向您们致以崇高的敬意！
 老年人是社会成员的重要组成部分，老同志的经验和智慧是党和国家的宝贵财富。忆昔日，您们在艰苦的环境下，用辛勤的汗水谱写了一首首人生的赞歌。看今朝，研究所的蓬勃发展，有您们不可磨灭的贡献。研究所的不断发展更是蕴含着您们的劳动和智慧，凝结着您们的青春和汗水。今天，您们虽然离开了工作岗位，但仍然为了研究所的进一步发展壮大建言献策，发挥您们的优势和余热。在您们身上凝聚着中华民族的优秀品质，永远是我们新一代学习的榜样。
  “莫道桑榆晚，为霞尚满天”。衷心地希望全所离退休职工们活到老、学到老，与时俱进，老有所为；更期盼一如继往地关心研究所的改革与发展，支持研究所的建设。
  祝全所离退休职工家庭幸福、身体健康、延年益寿，在吉祥、和谐的氛围中，幸福地安度晚年生活。

中国科学院成都生物所
2008年9月26日